经典句子大全-经典心情体会-化妆文学网
网站首页 网站地图
网站首页 > 名言精选 > 游子吟古诗的意思翻译精选好句36句

游子吟古诗的意思翻译精选好句36句

时间:2022-10-10 22:52:32

1、游子行天涯。

2、古诗《游子吟》翻译:

3、全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。

4、慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

5、何年何月才能回来相聚,母亲这份慈爱与关切,真不是我们

6、作者:孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为忘年之交,五十岁才考

7、裏,让人读了好似一股暖流通过心底。我们只要体会出这番

8、《游子吟》意思是:孤灯下,白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。细细地缝啊,密密地缝,怕的是他一去几年迟迟不回。细细地缝啊,密密地缝,缝进了妈妈的牵挂和祝福。妈妈的爱,深如大海,高如蓝天,就像春天的阳光哺育了小草,做子女的将何以回报?

9、翻译:慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

10、赏析:这首游子吟是藉著游子感恩之心,来表达母爱的伟大。上帝

11、谁言寸草心,报得三春晖。

12、翻译:慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针

13、孟郊的古诗《游子》释义:这是一首游子想象母亲忧心地倚门望子归的亲情诗。

14、呵护子女,完全是出自於天性,毫无保留、毫无怨言,就像

15、微小的心意所能报答。

16、一线为其缝制衣服,深怕他受涷著凉,一方面又担心他不知

17、文章解析:孟郊一生困顿,大部分时间是在漂泊流落中度过的,家中抛下父母亲,“穷饿不能养其亲”,更使他惦念。游子行在天涯,母亲在家里是怎样的情景呢?单凭直觉就不难想象,慈亲正在倚门盼望,苦苦地、年年月月日日地盼望!母亲的北堂前种植着萱草,为什么要种萱草昵?“不见萱草花”,可能是母亲未见到萱草花而不能忘忧,也可能是虽种萱草,但未开花,起不到忘忧的作用,总之,母亲苦营地惦念远游的儿子,无论用什么外力克制办法,也不能减轻她的系念和担忧。萱草见证了母子二人浓浓的血肉之情。

18、意境,把感恩的心付诸行动,就不枉费诗人的一番苦心了

19、慈母手中线,游子身上衣。

20、这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。

21、临行密密缝,意恐迟迟归。

22、作者简介:(751年-814年),字东野,唐代诗人,湖州武康(今浙江德清)人,汉族。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,没有一首律诗。代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。

23、《游子吟》属五言诗。

24、上进士,终身倾心於诗词的创作。

25、不见萱草花。

26、《游子》

27、《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

28、萱草生堂阶,

29、《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗,原文为:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”

30、慈亲倚堂门,

31、《游子吟》属于古体诗中的五言诗。古体诗从诗句的字数看,有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句,五言是五个字一句,七言是七个字一句。

32、作者:孟郊

33、无法照顾到每一个人,所以才创造出母亲。母亲关爱子女,

34、游子吟裏的慈母,把自己的爱心与期盼,完全溶入一针一线

35、这是一首母爱的颂歌,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

36、游子吟  孟郊  慈母手中线,游子身上衣。  临行密密缝,意恐迟迟归。  谁言寸草心,报得三春晖。  译文  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。  临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。  有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?  注释  ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:体名称。  ⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。  ⑶临:将要。  ⑷意恐:担心。归:回来,回家。  ⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。  ⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。  创作背景  《游子吟》写在溧阳。此诗题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。  赏析  深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。  开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。  最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。  这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。  这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。

Copyright © 2022- All Rights Reserved. 备案号: 蜀ICP备2022023940号-2

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。